Vous devez mettre des guillemets autour de $ne puisque pymongo utilise des dicts comme paramètres. Il ne peut pas interpréter { $ne : 'overview' } depuis $ne n'est pas une variable. Pour faire court, essayez ceci :
hist = db.find({'type':{'$ne':'overview'}})