Puisque vous avez déjà SQL 2008 complet, ouvrez le Visual Studio Intelligence BI installé avec votre installation SQL. Créez ensuite un nouveau projet "Integration Services Project".
Pour cela, vous créez une nouvelle connexion à votre ODBC (il devrait y avoir des assistants disponibles). Ensuite, ajoutez vos tables, vous pouvez y modifier, convertir, transformer les données.
Le projet complet que vous pouvez enregistrer et ajouter en tant que tâche planifiée à votre agent de serveur sql.
Voici un tutoriel qui explique plus :http://msdn.microsoft.com /en-us/library/ms169917.aspx