J'ai réalisé quel était le problème...
pip -V
a donné
pip 1.3.1 from /home/benjam15/.env/env/lib/python2.7/site-packages/pip-1.3.1-py2.7.egg
(python 2.6)
pendant que j'utilisais python 2.7. A suivi cette publication depuis la commande "pip" par défaut du serveur acheminée vers python 2.6, alors que je voulais vraiment installer des choses pour python 2.7.