HY000 est un code d'erreur très général au niveau ODBC, et 2003
est le code d'erreur spécifique à MySQL qui signifie que la connexion initiale au serveur a échoué. 4 est le code d'erreur de l'échec de l'appel au niveau du système d'exploitation que le pilote MySQL a tenté d'effectuer. (Par exemple, sous Linux, vous verrez "(111)" lorsque la connexion a été refusée, car le connect() l'appel a échoué avec le code d'erreur ECONNREFUSED, qui a une valeur de 111.)
