n'est pas un nom de fonction intégré reconnu

Ajoutez [dbo] en préfixe puis exécutez-le de la même manière :

SELECT [dbo].[Split_On_Upper_Case] ('SaiBharath')