Vous essayez de restaurer une base de données SQL Server 2000 sur SQL Server 2012. Ceci n'est pas pris en charge.
Vous devrez d'abord restaurer votre base de données sur une instance de SQL Server 2005, 2008 ou 2008 R2, puis la sauvegarder à partir de là, puis restaurer la nouvelle sauvegarde sur SQL Server 2012. Microsoft explique cela ici .
