Comment mettre en surbrillance les lignes si elles contiennent des données en double ?

Vous pouvez faire un joindre :

SELECT `id`, `number`, `colour` FROM `table`
INNER JOIN (SELECT COUNT(*) > 1 `duplicate` FROM `table` GROUP BY `colour`) `tmp` USING (`colour`);