J'ai récemment installé RMySQL sur WinXP 32 bits et j'ai également rencontré quelques problèmes. J'ai documenté les problèmes que j'ai rencontrés et les solutions que j'ai trouvées sur le lien suivant
J'ai également contacté le responsable du paquet il y a quelques jours. Je n'ai pas encore reçu de réponse. J'espère que nous pourrons mieux documenter le processus. Il semble que votre problème puisse être résolu en émettant l'instruction r :
Sys.setenv(“MYSQL_HOME”=”C:/PROGRA~1/MySQL/MYSQLS~1.5″)
avant d'installer RMySQL.