Voici comment je résous ce type de requête "top N per group" dans MySQL :
SELECT c1.*
FROM codes c1
LEFT OUTER JOIN codes c2
ON (c1.language_id = c2.language_id AND c1.time_posted < c2.time_posted)
GROUP BY c1.id
HAVING COUNT(*) < 5;
Voir aussi "Comment puis-je sélectionner plusieurs éléments de chaque groupe dans une requête mysql ? "