UPDATE a75ting.username
SET points = points - 5
en mettant les guillemets simples autour des "points -5", vous avez converti cette expression en une chaîne de texte en clair. Le laisser sans les guillemets permet à MySQL de voir que vous faites référence à un champ (points) et de soustraire 5 de sa valeur actuelle.
