Utilisez l'opérateur de concaténation ||
:
update mytable set
c = a || '_' || b
Ou mieux, pour éviter d'avoir à le réexécuter chaque fois que des lignes sont insérées ou mises à jour :
create view myview as
select *, a || '_' || b as c
from mytable