Une sous-requête peut-elle être utilisée dans une instruction Oracle ALTER ?

Vous ne pouvez pas. SQL et DDL sont essentiellement deux langages séparés. Votre solution est correcte.