Je trouve qu'il est plus facile d'aborder ces problèmes en créant une liste d'entiers, puis en l'utilisant pour incrémenter les dates. Voici un exemple :
with nums as (
select 0 as n
union all
select n + 1 as n
from nums
where n < 11
)
select rowid, datestart, dateend,
year(dateadd(month, n.n, datestart)) as yr,
month(dateadd(month, n.n, datestart)) as mon
from table t join
nums n
on dateadd(month, n.n - 1, datestart) <= dateend;