Vous pouvez le faire en regroupant vos éléments par 2 colonnes. (numéro et nom). Accédez ensuite aux données groupées. Vous pouvez le faire d'une manière ou d'une autre :
var query =
from col in viewData
group col by new
{
col.name,
col.number,
} into groupedCol
select new viewData()
{
number = groupedCol.Key.number,
name = groupedCol.Key.name,
datetime = groupedCol.OrderBy( dateCol => dateCol.datetime).First()
};