Je viens de rencontrer le même problème.
Assurez-vous qu'il existe un mappage utilisateur pour votre connexion dans la table principale. Aucune appartenance à un rôle de base de données n'est requise, cochez simplement "Map" pour le maître de la base de données sous "User Mapping" dans les propriétés de la connexion "UserName".