Vous devez convertir en utf- 16
Je ne suis pas un expert en XML dans SQL Server même si je l'utilise, mais nous avons eu le même problème l'année dernière et il s'agissait d'une inadéquation du type de données de chaîne déclaré dans SQL par rapport au xml envoyé.