La tâche "Importer des données" de SQL Server Management Studio (cliquez avec le bouton droit sur le nom de la base de données, puis sur les tâches) s'en chargera pour vous. Exécutez-le à partir de la base de données dans laquelle vous souhaitez copier les données.
Si les tables n'existent pas, il les créera pour vous, mais vous devrez probablement recréer tous les index et autres. Si les tables existent, il ajoutera les nouvelles données par défaut, mais vous pouvez ajuster cela (modifier les mappages) afin de supprimer toutes les données existantes.
Je l'utilise tout le temps et ça marche plutôt bien.
