J'ai rencontré le même problème en essayant de configurer une simple application Web django avec une base de données postgresql sur heroku et j'ai réussi à le résoudre.
Je ne comprends pas entièrement l'erreur mais la solution est assez simple :lorsque vous transmettez des listes python créées par des requêtes à votre base de données, vous devez limiter la taille de la liste .
Ainsi par exemple si vous passez comme contexte la liste suivante :
set_list = userSetTable.objects.all()
return render(request, 'fc/user.html', {'set_list': set_list,})
Cela provoquera une erreur car set_list pourrait être très grand. Vous devez indiquer une taille maximale :
set_list = userSetTable.objects.all()[0:20]
Ainsi, dans une application réelle, vous souhaiterez peut-être afficher la liste sous forme de résultats de page ou quoi que ce soit... vous avez compris.