Peut-être avez-vous déjà corrigé, mais la réponse pourrait servir à d'autres.
J'ai essayé ce qui se trouve dans le message auquel Mario a lié dans son commentaire, mais cela n'a pas fonctionné. Il se trouve que mon npm est installé dans /Users/USERNAME/.node/bin/, j'ai donc ajouté la ligne suivante dans mon fichier .bash_profile :export PATH="$HOME/.node/bin:$PATH".