Une suggestion était d'ajouter le BsonIgnoreIfNull attribut aux tableaux, ce qui signifie que votre AddToSet fonctionnera alors.
Une suggestion était d'ajouter le BsonIgnoreIfNull attribut aux tableaux, ce qui signifie que votre AddToSet fonctionnera alors.