J'ai rencontré une erreur similaire et ajouté --authenticationDatabase paramètre et cela a fonctionné pendant que nous nous connections à un MongoDB distant
Utilisez le format similaire ci-dessous dans votre code :
$mongorestore --host databasehost:98761 --username restoreuser
--password restorepwd --authenticationDatabase admin --db targetdb ./path/to/dump/
