Appel where sur une classe Model renvoie une Query objet qui a le type de méthodes que vous demandez :update , findOneAndUpdate .
Vous pouvez donc les enchaîner pour faire des choses comme :
MyModel.where('_id', id).update({$set: {foo: 'bar'}}, function (err, count) {});