"Comment mongodb gère-t-il les "modifications" du schéma ?"
MongoDB est sans schéma
La seule chose où l'unicité est appliquée est au niveau de l'indexation où vous pouvez définir des index sur une collection avec des critères uniques. Vous pouvez donc supprimer l'index associé et le recréer si nécessaire.