Hors de la base de données. Lorsqu'il est hors de la base de données, votre serveur Web peut faire son travail et demander aux clients de mettre les images en cache. Le faire avec une image dynamique basée sur une base de données est plus complexe. De plus, vous constaterez que vous obtiendrez probablement de bien meilleures performances en autorisant le serveur Web à s'en occuper.
