Cela devrait fonctionner :
$statement = "UPDATE mytable
SET key = CASE id
WHEN 1 THEN 'key'
WHEN 2 THEN 'another_key'
WHEN 3 THEN 'some_key'
END,
value = CASE id
WHEN 1 THEN 15
WHEN 2 THEN 25
WHEN 3 THEN 45
END
WHERE id IN (1, 2, 3)
");
DB::statement($statement);
Pensez simplement à créer une requête correcte. S'il s'agit d'un panneau d'administration ou de quelque chose qui ne sera pas exécuté très souvent, j'utiliserais simplement l'itération pour garder les choses simples.