Je vous proposerais de privilégier la simplicité de maintenance et l'évolutivité (que RDS fournit apparemment bien mieux que MySQL local) plutôt que les performances pour l'instant.
Plus tard, lorsque vous obtenez une production insuffisante pour le dollar payé pour Amazon, vous pouvez commencer à mesurer soigneusement pour trouver les goulots d'étranglement.
Néanmoins, si vous avez l'habitude de maintenir des serveurs VPS privés très compacts, MySQL local pourrait être plus simple à entretenir, et vous ne devriez opter pour des services externes que beaucoup plus tard :)
