Utilisez une requête Union et des littéraux :
SELECT ID, Name, 'iamfromTABLE1' as indicator, Year
FROM Table1
UNION
SELECT ID, Name, 'iamfromTABLE2' as indicator, Year
FROM Table2
ORDER BY Year
EDIT :as indicator
ajouté sur recommandation de iim.hlk