Utilisez openssl
pour supprimer la phrase de passe de votre clé privée :
cp mysql.key mysql.key.orig
openssl rsa -in mysql.key.orig -out mysql.key
On vous demandera la phrase de passe ; ensuite, la clé peut être utilisée sans avoir à saisir de mot de passe.