MySQL :requête avec deux relations plusieurs à plusieurs et doublons, avec des données complètes provenant de sous-requêtes

Vous pouvez obtenir les données que vous souhaitez en utilisant JOIN s dans la sous-requête. Si vous ne voulez que les noms, vous pouvez utiliser :

SELECT a.id, a.title,
       (SELECT JSON_ARRAYAGG(au.name)
        FROM article_author aa JOIN
             author au
             ON au.id = aa.author_id
        WHERE a.id = aa.article_id
       ) as authors,
       (SELECT JSON_ARRAYAGG(t.tag)
        FROM article_tag art JOIN
             tag t
             ON art.tag_id = t.id
        WHERE a.id = art.article_id
       ) as tags
FROM article a;

Je ne sais pas quelle structure de données vous voulez avec les identifiants et les noms. Si vous voulez un tableau d'objets JSON avec deux champs dans chaque objet :

SELECT a.id, a.title,
       (SELECT JSON_ARRAYAGG(JSON_OBJECT('name', au.name, 'id', au.id))
        FROM article_author aa JOIN
             author au
             ON au.id = aa.author_id
        WHERE a.id = aa.article_id
       ) as authors,
       (SELECT JSON_ARRAYAGG(JSON_OBJECT('tag', t.tag, 'id', t.id))
        FROM article_tag art JOIN
             tag t
             ON art.tag_id = t.id
        WHERE a.id = art.article_id
       ) as tags
FROM article a;

ici est un db<>violon pour cette version.