Votre problème n'est pas le CSV multiligne mais malformé.
Remplacez le \" et un espace de fin après une fin de ligne comme ceci :
require 'csv'
ml = %q{"id","name","address","email","potato"
1,"Bob","---
- 101 Cottage row
- Lovely Village
- \"\"
","[email protected]","omnomnom"
2,"Charlie","---
- 102 Flame Street
- \"\"
- \"\"
","[email protected]","andcheese"
4,"Doug","---
- 103 Dark Cave
- Next to some geo dude
- So many bats
","[email protected]","usemeltattack"}
ml.gsub!(/\" \n/,"\"\n").gsub!(/\\\"/,"__")
CSV.parse(ml, {:headers=>true}) do |row|
puts row
end
Cela donne :
"id","name","address","email","potato"
1,"Bob","---
- 101 Cottage row
- Lovely Village
- ____
","[email protected]","omnomnom"
etc
Si vous n'avez aucun contrôle sur le programme qui fournit le CSV, vous devez ouvrir le fichier, lire le contenu, effectuer un remplacement, puis analyser le CSV. J'utilise __ ici, mais vous pouvez utiliser d'autres caractères non conflictuels.
