Ok, problème résolu... le plus récent NetBeans 8.1 crée glassfish-resources.xml dans le mauvais dossier. Si vous rencontrez le même problème, déplacez simplement votre glassfish-resources.xml des fichiers de configuration vers les ressources du serveur...
