Vérifiez old_passwords option dans votre my.cnf fichier.
https://dev.mysql.com /doc/refman/5.0/en/server-options.html#option_mysqld_old-passwords
Si pour une raison quelconque vous ne pouvez pas passer à de nouveaux mots de passe, vous ne pouvez pas utiliser mysqlnd comme pilote MySQL et vous devez revenir à l'ancien.
Quelques informations supplémentaires sur mysqlnd
https://dev.mysql.com/downloads/connector/php-mysqlnd/