Combiner au hasard deux mots d'une base de données MySQL

Vous pouvez obtenir 10 éléments aléatoires par type avec des requêtes comme celle-ci :

select word from YOUR_TABLE where type = 'noun' order by rand() limit 10;
select word from YOUR_TABLE where type = 'adj' order by rand() limit 10;

puis assemblez-les dans votre code PHP, comme ceci :

$phrases = array();

$adj_result  = mysql_query("SELECT word FROM words WHERE type = 'adj' ORDER BY RAND() LIMIT 10");
$noun_result = mysql_query("SELECT word FROM words WHERE type = 'noun' ORDER BY RAND() LIMIT 10");

while($adj_row = mysql_fetch_assoc($adj_result)) {
  $noun_row = mysql_fetch_assoc($noun_result);
  $phrases[$adj_row['word']] = $noun_row['word'];
}

print_r($phrases);

Veuillez noter que ce code n'est pas très sûr (il suppose que la deuxième requête donne toujours au moins autant de résultats que la première), mais vous voyez l'idée.

Edit :Voici une seule requête SQL qui devrait le faire :

select t1.word, t2.word 
from 
  ((select word from YOURTABLE where type = 'adj' order by rand()) as t1), 
  ((select word from YOURTABLE where type = 'noun' order by rand()) as t2) 
order by rand()
limit 10;

EDIT :exemple supprimé