renvoie les données group_concat sous forme de tableau

Comme je l'ai dit dans mon commentaire :vous devez exploser les données dans un tableau, en utilisant le code php comme ceci :

$holds = explode(',', $holds);

car mysql n'a pas de concept de type tableau pour les données.