Cela dépend de la taille du fichier de vidage, vraiment. Un petit peut simplement être ajouté avec une commande sql. Un plus grand peut être importé avec un script.
Une recherche rapide révélera de nombreux scripts prédéfinis qui décomposent un vidage en plus petits morceaux afin de ne pas surcharger le serveur. J'ai utilisé celui-ci dans le passé :http://www.ozerov.de/bigdump.php
