Problème de requête Hibernate avec Informix

Googler pour "No such column name" informix hibernate m'a conduit au rapport de bogue Hibernate suivant, qui décrit exactement le même problème :https:// hibernate.onjira.com/browse/HBX-1126

La solution semble supprimer le paramètre DELIMIDENT=y de l'URL de la source de données.