Non, ce n'est pas le cas. La bonne façon serait
zcat myfile.sql.gz | mysql -u root -ppassword mydb
Notez qu'il ne peut y avoir d'espace entre le -p et password si vous utilisez la syntaxe -p, reportez-vous à http ://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/en/mysql-command-options.html#option_mysql_password
