Comment générer un intervalle de temps aléatoire et l'ajouter à un datetime mysql en utilisant php?

Utilisation de la fonction rand() de MySQL :

update [table] set [field] = now() + interval floor(rand()*(60*60*24*3)) second;

vous obtiendrez la date et l'heure actuelles + entre 0 secondes et trois jours.