Sélection d'une seule ligne dans MySQL

Si j'ai bien compris votre question :

SELECT * FROM tbl WHERE id = 123 OR colname4 = 'x' OR colname8 = 'y' LIMIT 1

Le mot clé 'LIMIT' s'assure qu'il n'y a qu'une seule ligne renvoyée.