Il est possible d'insérer des données dans deux tables différentes dans mysql par une requête d'insertion php?

Pourquoi avez-vous besoin d'insérer ceci avec 1 requête ? Les requêtes INSERT sur une seule ligne ne sont pas si épuisantes pour la base de données, vous pouvez donc également insérer deux fois.

Fondamentalement, MySQL ne le permet pas.