Vous pouvez UPDATE le Customer champ de la seconde table Calendar de la première table Customer par JOIN les deux tables comme ceci :
UPDATE calendar c1
INNER JOIN Customer c2 ON c1.SeatingID = c2.SeatingID AND c1.BusID = c2.BusID
SET c1.Customer = c2.ID --or SET c1.Customer = c2.PassengerName or whatever you want.
Dans le SET clause, vous pouvez définir la colonne que vous souhaitez mettre à jour, et vous pouvez également JOIN les deux tables basées sur n'importe quel prédicat, j'ai utilisé c1.SeatingID = c2.SeatingID AND c1.BusID = c2.BusID , mais vous pouvez choisir ce qui convient à vos besoins.