Échec de la connexion :accès refusé pour l'utilisateur 'root'@'localhost' (en utilisant le mot de passe :OUI) à partir de la fonction php

J'ai résolu de cette façon :je me suis connecté avec le nom d'utilisateur root

mysql -u root -p -h localhost

J'ai créé un nouvel utilisateur avec

CREATE USER 'francesco'@'localhost' IDENTIFIED BY 'some_pass';

puis j'ai créé la base de données

CREATE DATABASE shop;

J'ai accordé des privilèges à un nouvel utilisateur pour cette base de données

GRANT ALL PRIVILEGES ON shop.* TO 'francesco'@'localhost';

Ensuite, je me suis déconnecté root et connecté en tant que nouvel utilisateur

quit;
mysql -u francesco -p -h localhost

J'ai reconstruit ma base de données à l'aide d'un script

source shop.sql;

Et c'est tout.. Maintenant, à partir de php, l'appel fonctionne sans problème

 $conn = new mysqli("localhost", "francesco", "some_pass", "shop");

Merci à tous pour votre temps :)