Vous avez cette même erreur de message dans SO :Le schéma d'URI n'est pas "fichier "
À partir de votre erreur, j'essaierais ce qui suit :
Bridge.setVerbose(true);
Bridge.setDebug(true);
Bridge.LoadAndRegisterAssemblyFrom(new java.io.File("file:<fullpath>/ECR.j4n.dll"));
ComECR test = new ComECR();
test.VFI_DoSetup();
Le fait que vous obteniez l'erreur uniquement avec Oracle peut signifier qu'Oracle ne fonctionne pas avec le même chemin que Java seul. Il ne manque pas le chemin du fichier jar mais celui de la dll.