Deux possibilités :
1) Si vous avez le privilège de modifier la session, modifiez le NLS_DATE_FORMAT avant d'exécuter le SELECT déclaration comme indiqué ci-dessous :
ALTER SESSION SET NLS_DATE_FORMAT = 'DD-MON-RR HH24:MI';
2) Si vous n'avez pas le privilège de session ALTER, appliquez la transformation pour chaque champ de date comme indiqué ci-dessous (le stmnt ci-dessous le montre pour START_POUR)
'TO_DATE(''' || TO_CHAR(START_POUR, 'DD-MON-RR HH24:MI') || ''', ''DD-MON-RR HH24:MI'')'
