dans tnsnames.ora vous devriez avoir une entrée pour l'instance de base de données située dans le serveur cible comme :
Test=
(DESCRIPTION =
(ADDRESS_LIST =
(ADDRESS = (PROTOCOL = TCP)(HOST=target server)(PORT=1521))
)
(CONNECT_DATA =
(SID = orcl)
)
)
puis tnsping Test dans cmd devrait bien fonctionner. vous utiliserez ce tns entrée dans votre odbc.