Je viens de découvrir comment mettre une trame de données de R dans une base de données dans Oracle en utilisant ROracle :
require(ROracle)
Con=dbConnect(dbDriver("Oracle"),"IP/SID",username="xxx",password="xxx")
dbWriteTable(Con, "ORACLE_TABLE", df, row.names = TRUE, overwrite = TRUE)
C'est une solution de compromis, mais au moins j'ai maintenant "inséré" mon df dans la db.