Dans les propriétés de BI Publisher pour le champ, cochez l'option Force LTR
ou vous pouvez mettre ce qui suit dans le texte d'aide du champ de formulaire
<fo:bidi-override direction="ltr" unicode-bidi="bidi-override"><?YOUR_TEL_FIELD?></fo:bidi-override>