Permutation des valeurs de colonne dans Oracle

Il n'est pas nécessaire d'avoir trois instructions de mise à jour, une seule suffit :

UPDATE temp_table_new 
SET    id1 = id2, 
       id2 = id1;