Cas propre / titre en t-sql

Le bon cas est quelque chose qui est si difficile à comprendre. Pensez à des noms comme Van der Wilden et VanWyck. J'ai écrit une fonction T-SQL il y a des années, mais à part utiliser CLR, il n'y a vraiment rien de nouveau dans SQL Server 2012 qui puisse m'aider :

http://web.archive.org/web/20120215192418/http://classicasp.aspfaq.com/general/how-do-i-convert-a-name-to-proper -case.html

PS pourquoi utilisez-vous toujours RC0 ? RTM (11.0.2100) est sorti aujourd'hui...