Vous devriez pouvoir le faire en sélectionnant les colonnes que vous souhaitez masquer et en définissant leur visibilité pour qu'elle soit masquée.
Définissez ensuite l'élément bascule sur les colonnes masquées pour qu'il soit la zone de texte qui affiche le sous-total.
Cette zone de texte contiendra alors le symbole [+], et un clic affichera/masquera votre répartition mois par mois (les colonnes masquées).